�²�µÑ�Ñ‚�µÑ€�½ �º�¸�½�¾