�±Ñ€�°Ñ‚ �·�° �±Ñ€�°Ñ‚�° �º�¸�½�¾